英国留学口译研究生读几年 英国口译专业推荐院校
英国作为一个受欢迎的留学目的地,吸引了许多国际学生前往深造。下面留学频道小编为大家具体解答下“英国留学口译研究生读几年 英国口译专业推荐院校”问题。
英国口译专业研究生要念1年左右的时间,具体所需时间需要看学生所申请的学校而定。
1.巴斯大学University of Bath
巴斯大学提供口译课程已有超过40年的历史,是欧洲议会(European Parliament,EP)特别拨款给巴斯大学所设立,旨为UN和EP输送优秀翻译人才,是欧洲最早提供翻译课程的学校之一;多年来已造就无数翻译专家,是翻译领域的翘楚,提供英-法、英-德、英-西、英-俄等欧洲语言,以及英-中、英-日等亚洲语言的双向口译笔译课程。
开设专业:
MA Interpreting and Translating
MA Translation and Professional Language Skills
2.威斯敏斯特大学University of Westminster
威斯敏斯特大学有一流的师资和全英领先的翻译与口译教学水平。虽然对该校的成员认证已在三年前被取消,学校也因此关闭了会议口译专业,目前的课程设置较以前有一定差距,但由于其仍然具有一定的教学水准并被广泛认知。
只是需要注意的是,由于威斯敏斯特大学已经关闭了EMCI课程,所以目前英国大学暂时没有EMCI成员大学,但学生依然可以申请该大学的口译(偏向公共服务口译而不是会议口译)、口译与翻译等专业,有能力的学生也可以申请AIIC成员认证(AIIC只针对个人认证,而非大学)。
开设专业:
MA Interpreting
MA Translation and Interpreting
3.利兹大学(University of Leeds)
开设专业:
MA Translation Studies and Interpreting
MA Conference Interpreting and Translation Studies
MA Applied Translation Studies
MA Translation Studies and Interpreting
MA Interpreting:British Sign Language–English
MA Screen Translation Studies
4.纽卡斯尔大学(Newcastle University)
纽卡斯尔大学的翻译研究所被誉为世界三大顶级高级翻译学院之一,汇聚了全世界最顶尖的教师,其整体专业设置和师资力量丝毫不亚于巴斯大学。
大学开设了二年的中英/英中翻译/口译硕士学程。第一年是为期九个月的高级翻译课程(Diploma),接下来是第二年为期12个月的硕士课程(MA),学生可依专长和兴趣选择。
开设专业:
MA Translating and Interpreting
MA Interpreting
MA Translating
MA Translation Study
5.华威大学(University of Warwick)
华威大学的翻译类硕士专业比较侧重于文化差异与翻译技巧的研究,强调翻译语言的应用和不同文化之间的联系。学生可以从十多个科目中挑选两门进行深入实践,比如翻译戏剧、儿童文学作品以及宗教文化等等。
开设专业:
MA Translation Studies
MA Translation,Media and Cultural Transfer
MA Translation,Writing and Cultural Difference
以上就是“英国留学口译研究生读几年 英国口译专业推荐院校”的相关介绍,希望小编的这篇文章能给你带来帮助。如果你想要了解更多关于这些方面的内容,请继续关注中国教育在线留学频道。
本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。
如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。邮箱:3183984895@qq.com